QUE PROPOSONS-NOUS?
MAMYARA est une marque de services linguistiques spécialisée dans l’enseignement, la traduction et l’interprétation de langues.
Nous considérons les langues comme de véritables outils de communication et de connexion entre les personnes et les cultures, aussi bien dans la sphère personnelle que professionnelle.
C’est pourquoi nous proposons deux pôles de services complémentaires, conçus pour répondre à des besoins linguistiques concrets
À l’origine de MAMYARA
MAMYARA est née d’une histoire personnelle profondément liée aux langues et à la diversité culturelle.
Fille d’un père sénégalais et d’une mère espagnole, j’ai grandi entre deux mondes et compris dès mon plus jeune âge que chaque langue est une porte ouverte vers de nouvelles façons de penser, de ressentir et d’entrer en relation avec les autres.



Pourquoi nous Choisir ?
Une approche sur mesure
Chaque projet est étudié avec attention pour offrir des solutions adaptées aux besoins et aux objectifs de chaque personne ou entreprise.
Une expertise fiable
Nous garantissons des prestations linguistiques précises, professionnelles et respectueuses du sens et des nuances.
Une sensibilité interculturelle
Au-delà des mots, nous facilitons une communication fluide et authentique entre les personnes et les cultures.
Un accompagnement de confiance
Nous nous engageons à vous accompagner du début à la fin de votre projet.
Témoignages de Clients
Quand j’ai commencé ces cours d’anglais, je n’avais pas envie d’y aller, mais peu à peu, grâce à la bonne attitude de ma professeure Marem, j’ai eu de plus en plus envie […] au final, j’ai beaucoup amélioré mon niveau d’anglais. Je me suis présenté à un examen de niveau B1 et je l’ai obtenu sans problème. Je suis très reconnaissant envers ma professeure Marem.
Élève APTIS B1 — Diplôme obtenu
Personnellement, j’ai énormément apprécié la méthode d’apprentissage pendant les cours de préparation au B1. J’y prenais plaisir et je sentais que je progressais beaucoup […] J’ai été très satisfaite d’avoir réussi, en sachant que ces cours m’avaient énormément aidée.
Élève DELF B1 — Diplôme obtenu
Grâce aux cours particuliers en ligne avec la professeure Marem, ma fille de dix ans a fait de grands progrès en anglais et a réussi ses examens. Marem a un excellent contact avec les enfants, et ma fille la considère aussi comme une véritable amie.
Mère d’une élève inscrite en cours annuel d’anglais
Yara est une personne organisée, dynamique et de confiance. Elle s’est montrée polyvalente en corrigeant et traduisant divers supports : vidéo, site internet etc. Je la recommande comme interprète et traductrice.
Client — Traduction et interprétation FR<>ES
Bien plus qu’une simple interprète, c’est une véritable professionnelle.
Client - Salon Sirha Lyon
Besoin de plus d'informations ?
Vous souhaitez réserver une place ou en savoir plus sur nos services ?
Nous serons ravis de vous accompagner, de répondre à vos questions et de vous orienter selon vos besoins et objectifs.
Vous pouvez également nous écrire à : info@mamyara.com
envie de rejoindre mamyara ?
Chez MAMYARA, nous croyons en une communication plus humaine, claire et accessible.
C’est pourquoi nous collaborons avec des professionnels du monde entier.
Si vous travaillez dans le domaine des langues et de la communication et souhaitez faire partie du projet, nous serons ravis de faire votre connaissance.







