top of page

+34 640 615 68

Marem

Our History

MAMYARA was born from a personal story deeply linked to languages and cultural diversity. Daughter of a Senegalese father and a Spanish mother, I grew up between two worlds and understood very early on that each language is a gateway to new ways of thinking, feeling and connecting with others.

Mamyara's origin

The name MAMYARA comes from Wolof, my father's native language, and combines my two first names: Marem and Yara. Even though I wasn't able to learn Wolof during my childhood, hearing this word pronounced by others always reminds me of the intersection of cultures that shaped my view of the world and that inspires this project today.

The realization of a project

Today, MAMYARA brings this vision to life in a professional way.

Through teaching, translation, and interpreting, we aim to build bridges between languages and cultures.

Each course, each session, and each project is built on the same idea: to facilitate communication in every context.

That is why MAMYARA’s motto is that languages open doors.

Words open doors.

Would you like us to open them for you?

A group of language learners at Mamyara, sharing a friendly moment while improving their communication and translation skills.

Discover our services

By combining linguistic expertise, personalized teaching and sensitivity to cultural diversity, MAMYARA transforms language learning into a lively and enriching experience, where every exchange becomes an opportunity to grow, get closer and open up to new horizons.

Annual courses

Progress step by step with our annual courses: 1 hour per week, 6 structured themes and a clear progression for solid and lasting learning.

Intensive courses (3 months)

Intensive training with two hours of classes per week.
Designed for those who wish to progress faster or prepare for a specific goal.

Individual sessions

MAMYARA Academy offers the possibility to book individual courses, open to both academy students and external individuals.

Translation & Interpretation

A translation and interpretation agency that supports businesses and professionals in their multilingual communication.

bottom of page